Dieren van het Groene Woud

dieren_vh_groene_woud-00 dieren_vh_groene_woud-02 dieren_vh_groene_woud-01 dieren_vh_groene_woud-03

§ Info

Originele titel Yama nezumi rokkii chakku
Engelse titel Fables of the Green Forest / Rocky Chuck the Mountain Rat
Alternatieve titel
Verhalen van het Groene Woud (VHS) / De Avonturen van Pom en Polly (LP)
Oorsprong Japan
Productiehuizen ZIV International
Productiejaren 1978
Episodes 52 + 4 Feature Films
Auteur Thornton W. Burgess
Executive Producers Takahashi Shigeto / I. Holender & M.J. Ruderian
Scenario Yamanaka Hiroshi, Yoshida Yoshiaki, Hidaka Yuko, …
Animatie Okasako Nobuhiro (1-11), Mori Yasuji (12-52)
Muziek Uno Seiichiro, Sid Kuller en Lyn Murry
Titellied onbekend
Nederlandse Bewerking onbekend
Nederlandse Vertaling T. Visser
Nederlandse Stemmen Pom/Peter Konijn/Roodstaart/Oom Billy: Wim Wama, Vertelster/Polly/Eddy/Sammy: Hellen Huisman
Was te zien bij BRT1 (1982) – TROS (11 oktober 1978 – 7 juli 1982)

§ Samenvatting

Waar ging het nu ook alweer over ?

Deze tekenfilm vertelt over de belevenissen van Pom en Polly de twee bosmarmotten die diep in het ondoordringbare bos wonen waar geen mens ooit geweest is. Hun beste vrienden zijn het kleine eekhoorntje Eddy en Peter het Konijn. Er wonen nog veel meer dieren in het bos zoals Billy de muis, Opa Kikvors, Jopie de otter en Bertje de Bever. De dieren lijken op mensen met alledaagse zorgen. Ze moeten vooral goed opletten voor haviken, wezels en Roodstaart de vos die steeds op de loer ligt.

Verdere bespreking binnenkort.


§ Afleveringen

Van de 52 afleveringen zijn er 49 uitgezonden in België en Nederland.

11-10-1978 01. De vergissing van de bever
15-11-1978 02. De voetafdruk in het Groene Woud
20-12-1978 03. Het gevecht om de forellen
24-01-1979 04. Het ronde monster
28-02-1978 05. De woeste wezel
04-04-1979 06. Vier zure dieren
09-05-1979 07. Het dove kwarteltje
13-06-1979 08. Een graantje meepikken
18-07-1979 09. De geheime achterdeur
22-08-1979 10. Peter Konijn en de kunst van het vluchten
26-09-1978 11. De misstap van de paddeman
31-10-1979 12. Boontje komt om zijn loontje
05-12-1979 13. Terugkeer naar het Groene Woud
09-01-1980 14. Slapeloze nachten
13-02-1980 15. Is het erg om bang te zijn
19-03-1980 16. Peter krijgt een lesje
23-04-1980 17. Opa Kikvors gaat op reis
02-07-1980 18. Het vermiste wolvejong
06-08-1980 19. Jimmy’s lievelingshapje
10-09-1980 20. Jacht op het kwarteljong
15-10-1980 21. Het maanfeest
01-11-1980 22. Het misverstand
19-11-1980 23. Peter maakt zich belachelijk
01-01-1981 24. Bennie in de sneeuw
10-01-1981 25. Peter Konijn en de boomgaard
28-01-1981 26. De geheimzinnige voetstappen
14-02-1981 27. Het feestje
04-03-1981 28. Goede vrienden
21-03-1981 29. Het geheim van de oude condor
25-04-1981 30. Roodstaart past op het huis
13-05-1981 31. Het slimste dier van het Groene Woud
30-05-1981 32. Een gemiste maaltijd
17-06-1981 33. Een tijdelijk onderkomen
17-10-1981 34. Grootmoe Roodstaart bedenkt een list
04-11-1981 35. Benny neemt een besluit
21-11-1981 36. Pom’s avontuur
09-12-1981 37. Eddy de eekhoorn komt tot inkeer
13-01-1982 38. Het huis van Bertje Bever
17-02-1982 39. De strooien hoed
24-03-1982 40. Oproer in het Groene Woud
28-04-1982 41. Paniek in het woud
02-06-1982 42. Er komt een vogel naar het woud
19-06-1982 43. Het kippehok
07-07-1982 44. Grootmoeder en Roodje
29-09-1982 45. Peter Konijn verandert zijn naam
03-11-1982 46. Eddy de eekhoorn betrapt
08-12-1982 47. Sammy is slim
12-01-1983 48. De grote verrassing
16-02-1983 49. Een vreemde eend in de bijt

§ Tune

Instrumentaal


§ VHS-info

In 1985 zijn er drie huurvideo’s uitgebracht met elk vier afleveringen onder de titel Verhalen van het Groene Woud.
Kijk eens in de VHS Database voor Dieren van het Groene Woud Video releases. (3 in database)

48861-verhalenvanhetgroenewoud-vhs-01  48862-verhalen-groene-woud-vhs-02  48863-verhalen-groene-woud-vhs-03


§ DVD-info

Deze tekenfilm is nog niet op DVD verschenen.


§ Merchandise

dieren-van-het-groene-woud-lp-voorkant dieren-van-het-groene-woud-lp-achterkant Dieren van het Groene Woud LP
Fables of the Green Forest
(De avonturen van Pom en Polly)Het Groene Voetspoor
De Geheime AchterdeurPom: Wim Wama
Polly: Hellen Huisman

1979
Nederlandse Vertaling: T Visser
Productie: Bert Schouten
Strengholt Televideo B.V. Naarden


§ Links

Dieren van het Groene Woud | Terug op TV Petitie (helaas heeft de TROS deze serie niet meer in bezit)
Onofficiële FB pagina van Nederlandse fan André | Waar is de NL versie gebleven ?


Dieren van het Groene Woud | ©1978 ZIV International | All Rights Reserved.
laatste update: dinsdag 14 januari 2014

met dank aan KinderTV voor diverse info

vorige: Dennis de Bengel – volgende: Doctor Snuggles

1 gedachte over “Dieren van het Groene Woud”

  1. Hi I would like get LP theme of this series for listen it. If you can rip and send me to my email. Greetings

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s