Heidi

heidi-00 heidi-07 heidi-08 heidi-10

§ Info

Originele naam Arupusu no Shôjo Haiji
Oorsprong Japan
Productiehuizen Zuiyô Eizô
Productiejaren 1974
Episodes 52
Auteur Roman Johanna Spyri
Realisatie Isao Takahata, Atsuji Hayakawa, Yoshio Kuroda
Scenario Yoshiaki Yoshida, Isao Okawa, Mamoru Sasaki
Karakter design Yoichi Otabe, Hayao Miyazaki
Decors Masahiro Ioka
Muziek Takeo Watanabe, Gert Wilden
Nederlandse bewerking
Rietje Riedijk, Theo de Vos (AVRO)
Nederlandse Stemmen Heidi: Paula Majoor, Grootvader: Jan Wegter, Tante Dete: Gerrie Mantel, Peter/Vader Seseman: Kees Broos, Klara: Jody Pijper, Moeder Brigitte van Peter: Maria Lindes, Juffrouw Rottenmeier: Irene Poorter, Huisknecht/Dr. Classen: Cees van Oyen
Vlaamse bewerking
Luc Vandeput
Vlaamse Stemmen Verteller: Luc Vandeput, Heidi: Priske Dehandschutter , Opa Alp: Roger Bolders , Tante Dete: Veerle Verheyen , Peter: Griet Dobbelaere , Juffrouw Rottenmeier: Chadia Cambie, Dienstmeid Tinette: Mieke Laureys, Butler Sebastiaan: Olivier Schalbroeck, Brigitte: Kristine Van Pellicom, Grootmoeder: Camilia Blereau, Meneer Sesemann: Sven De Ridder
Was te zien bij AVRO
Heruitzendingen vtmKzOOm (2010) – heringesproken versie

§ Samenvatting

Waar ging het nu ook alweer over ?

Heidi is een klein weesmeisje die bij haar tante Dete woont. Maar omdat haar tante vast werk heeft gevonden brengt ze Heidi naar het huisje in de bergen van haar grootvader. Alle mensen van het dorp vinden de man vreselijk nors en onvriendelijk. Heidi is dus een beetje bang om te gaan maar ze ontdekt dat het een hele lieve man is. Ze leert ook een nieuwe vriend kennen, Peter, waar ze heel veel tijd mee doorbrengt en vaak met hem en de geiten de bergen intrekt.

Na 2 jaar komt haar tante, tot groot verdriet van de grootvader, Heidi terug halen om ze naar de rijke familie Seseman te brengen die ze verder moeten opvoeden. Daar leert ze het gehandicapte meisje Klara kennen, die niet kan lopen. Ze krijgt ook les van de vreselijke Juffrouw Rottenmeier..die haar nette manieren moet bijleren.

Gelukkig komt grootvader haar af en toe bezoeken en zo beleeft ze iedere dag wel een nieuw avontuur.

HERINGESPROKEN NEDERLANDSE VERSIE
In 2010 werd de rechten van Heidi overgekocht door Studio 100 en te zien bij VTMkzOOm. Terwijl Pinokkio, Tao Tao, Maja de Bij, Pluizerd, Pinokkio, Wickie de Viking en Sindbad hun oorspronkelijke Nederlandse nasynchronisatie behielden, werd voor Heidi gekozen om de stemmen opnieuw in te spreken.


§ Afleveringen

Met dank aan KinderTV voor het opzoeken van de Nederlandstalige afleveringentitels.

01. De geheimzinnige grootvader
02. De hut van grootvader
03. Op de weide
04. Een nieuw familielid
05. Een brief van Tante Dete
06. De zomer loopt ten einde
07. Kunnen bomen praten ?
08. Waar is Piep ?
09. Winter in de bergen
10. Het bezoek
11. De sneeuwstorm
12. De eerste bloem
13. Lente in de bergen
14. Hulp voor Snoesje
15. Herfst in de bergen
16. De sleeëntocht naar Dörfli
17. Het geheimzinnige boek
18. Tante Dete keert terug
19. Aankomst in Frankfurt
20. Een nieuw leven
21. Vogels willen vrij zijn
22. Heimwee
23. De kleine katjes
24. Wat gebeurt er met Mau Mau
25. De witte broodjes
26. Mijnheer Sesemann komt terug
27. Grootmoeder
28. De reis naar het groene
29. Een namiddag in het woud
30. Een verrassing voor Klara
31. Afscheid van grootmoeder
32. Een stormachtige nacht
33. Het spookt
34. Heidi keert terug
35. De geliefde bergen
36. Het weerzien
37. Het geitje
38. Een huis in Dörfli
39. De nieuwe slee
40. Een brief van Klara
41. De belofte
42. Klara komt
43. De klim naar de hut
44. Juffrouw Rottenmaier en de bergen
45. De bloemenweide
46. Drie vrienden
47. De grootmoeder van Klara komt op bezoek
48. Een dag zoals in een sprookjesboek
49. De verrassing
50. De langverwachte brief van grootmoeder
51. Probeer te stappen Klara
52. Het afscheid

§ Tune

Hai la di hoo
Hai la di hoo

Heidi
Heidi
Leef toch hoog in de bergen
Heidi
Heidi
Want hierboven voel jij je thuis

Donk’re dennen
Groene weiden van zonneschijn
Heidi
Heidi
Jij kunt gelukkig zijn

O-de-la-hee-dee
O-de-la-hee-dee
O-de-la-hee-dee
O-de-la-hee-dee
O-de-la-hee-dee
O-de-la-hee-dee
O-de-la-hee-dee
O-de-la-hee-dee

O de la hi ya-hi ya-hi hal li ya hoo

Heidi
Heidi
Kom naar huis
Doe het vlug
Kom hierboven weer terug!


§ VHS-info

Kijk eens in de VHS Database voor Heidi Video releases. (2 in database)


§ DVD-info

De oorspronkelijke Nederlandse nasynchronisatie werd nooit op DVD uitgebracht.
Van de nieuwe heringesproken Vlaamse versie zijn intussen 6 delen uitgebracht met in totaal de eerste 24 afleveringen.


§ Merchandise

PVC Figuren
LP’s (4 delen)
Boekjes

Anno 2013 wordt er terug nieuwe merchandise uitgegeven door Studio 100.


§ Links

Geen links beschikbaar.


Heidi | ©1973 Copyright Johanna Spyri / Zuiyô Eizô | Studio 100 |  All Rights Reserved
laatste update: zondag 23 juni 2013

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s