Maple Town

mapletown-00 mapletown-06 mapletown-01 mapletown-10

§ Info

Originele naam Shirubasuta Family: Maple Town Monogatari
Oorsprong Japan
Productiehuizen Tôei
Productiejaren 1986-1987
Afleveringen Serie 1: 52×25′ | Serie 2: 44×25″
Auteur Chifude Asakura
Realisatie Shingo Araki, Kazuo Komatsubara, Hiroshi Shidara, Jun’Ichi Satô
Productie Chiaki Imada
Scenario Shigeru Yanagawa
Karakter design Masahiro Andô, Tomoko Arikawa
Decors Yûko Kobayashi
Muziek Akiko Kosaka
Titellied gezongen door Lucie de Lange
Vertaling en Bewerking
Maarten Meeuwes en Wiebe van der Wal
Nederlandse Regie Paul van Gorcum
Nederlandse Stemmen Patty: Edna Kalb, Bobby: Ruud Drupsteen, Patty’s Moeder: Marianne Vloetgraven, Joop de wolf: Tom Hartman, Politieman: Stan van Limburg, Mick: –, Diane: –, Andere stemmen: Paul van Gorcum, Arthur Boni, Ad Hoeymans, Lucie de Lange, Fred Meijer, Liesbeth van Meyden, Bea Meulman, Antoon Scholten & Wim Serlie
Was te zien bij BRT1 (31 mei 1990 tem 31 augustus 1992 ) / RTL Veronique (1989) / RTL4 (1993)

§ Samenvatting

Maple Town was in de jaren #tachtig zo ontzettend populair dat er een heel gamma speelgoed op de markt kwam. Het meest bekende zijn de huisjes en de diverse figuurtjes uit de reeks.

In Vlaanderen werden de eerste 52 afleveringen uitgezonden. Vanaf 05 september 1990 werd Maple Town een onderdeel van de tekenfilms in Samson en Gert.

Waar ging het nu ook alweer over ?

“Maple Town” is een klein rustig stadje dat midden in dierenland ligt. Verschillende dierenfamilies leven er vredig naast elkaar. De burgemeester van de stad is een leeuw en de stationschef is een aap.

De achtigjarige Patty Konijn is levendig, schrander én nieuwsgierig … Samen met haar familie verhuist ze naar “Maple Town”, dat omgeven wordt door een groot bos. Patty’s vader wordt de nieuwe postbode, daarom heeft de burgemeester een nieuw postkantoor in Maple Town laten bouwen. De trein die Patty en haar familie naar Maple Town brengt wordt overvallen door Joop de Wolf. Patty wordt heel erg boos en besluit de wolf, die de postzak voor het dorp gestolen heeft, te zoeken op haar eentje. Gelukkig kan ze rekenen op de hulp van Bobby, een jonge beer, die algauw haar beste vriend wordt.


§ Afleveringen

NEDERLANDSE TITELS
31-05-1990 – 01. De Overval op de Trein
07-06-1990 – 02. Voor het eerst naar de Nieuwe School
14-06-1990 – 03. De Verkeerde Doos
21-06-1990 – 04. Schatgraven (F)
28-06-1990 – 05. Onbekende titel
05-07-1990 – 06. Medicijn voor Bobby (F)
12-07-1990 – 07. De Kleine Boswachter
19-07-1990 – 08. Wie wil m’n Tekening zien ?
26-07-1990 – 09. Ik speel de Hoofdrol
02-08-1990 – 10. Kijk’s Papa
09-08-1990 – 11. Het Beloofde Gebakjeshuis
16-08-1990 – 12. Juf moet blijven
22-08-1990 – 13. De Brief
30-08-1990 – 14. Bedankt, vader
15. Lora krijgt een Zusje (F)
16. Oppassen op Oscar (*)(F)
17. Julie’s Pennevriend (*)(F)
18. Het Nieuwe Zwembad (*)(F)
19. De Kinderkrant (*)(F)
20. Verdwenen Snoep (F)
21. De Dromenverkoper (*)(F)
22. Het Spookkasteel (*)(F)
23. Poppenkast (*)(F)
24. De Betoverde Piano (*)(F)
25. Karel, de Brandkastkraker (*)(F)
26. Tante Jeanne op Bezoek (*)(F)
27. Het Huwelijk van Sofie en Joris (*) (F)
28. De Tweeling (*)(F)
29. Grote Schoonmaak (*)(F)
30. De Klok van Rody (*)(F)
31.
32. De Papaya’s (*)(F)
33. Patty gaat naar Kokosnootstad (*)(F)
34. Naar Marie en Pablo (*)(F)
35. Tante Maron op bezoek bij Bobby (*)(F)
36. Patty gaat naar de Konijnenberg (*)(F)
37. Bobby en Johnny gaan Schaatsen (*)(F)
38. Nieuw Hotel (*)(F)
39. De Verjaardag van Patty (*)(F)
40. Joop en de Politieagent (*)(F)
41. De Waarzegster (*)(F)
42. De Uitgestorven Rode Esdoornvogels (*)(F)
43. De Spoorbrug (*)(F)
44. De Violenbouwer Italo (*)(F)
45. Doelie’s Banketbakkerij (*)(F)
46. Het Toneelstuk van Otto (*)(F)
47. Drake de Zeerover (*)(F)
48. Judy en haar Onaardige Vader (*)(F)
49. Sjaal Breien (*)(F)
50. Mick Houdt van Sterrenkijken (*)(F)
51.
52. Patty naar Palmstad (*) (F)
ORIGINELE TITELS
01. Welcome To Maple Town
02. The Stolen Necklace
03. The Silver Spoons
04. The Greatest Treasure Of All
05. The Pot That Wouldn’t Hold Water
06. Medicine From Maple Mountain
07. The Children’s Forest Patrol
08. The Ransom Of Maple Forest
09. A Most Unlikely Heroine
10. The Prettiest Dress In Maple Town
11. The House Made Of Love
12. Teacher, Please Don’t Go
13. Letters of Love
14. A Lesson from Father
15. A Baby Comes To Maple Town
16. When Children Must Be Grown-Ups
17. Love Letter Mix-Up
18. The Beaver Family Pool
19. The Maple Town Newspaper
20. The Case Of The Missing Candy
21. A Long Forgotten Dream
22. The Old Witch’s Castle
23. High Tide
24. The Ghost Piano
25. Panic in the Hospital
26. Unfortunate Predictions
27. A Maple Town Wedding
28. Rotten Fruit
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.

(*) niet zeker van afleveringsnummer.
(F) vrij aangenomen titels door FANS (met dank aan Dearon)

Afleveringengids

Aflevering 9 – Ik speel de hoofdrol
Maple Town bestaat 200 jaar en voor deze gelegenheid heeft Otto de eer gekregen een toneelstuk te schrijven. Als het stuk klaar is, rijst de vraag wie de hoofdrollen zullen vertolken. Er worden audities gehouden …
Aflevering 10 – Kijk ’s papa
Patty mag met haar papa mee om een pakje weg te brengen dat bestemd is voor Judy’s vader. Er is een prachtige stof in waar Robert een feestjurk voor Diane van moet maken …
Aflevering 12 – Juf moet blijven
Juf Mireille krijgt een brief waar ze zo van schrikt, dat Patty en Bobby denken dat ze gechanteerd wordt. Patty vindt dat ze de juf moet volgen…
Aflevering 14 – Bedankt, vader
Bobby heeft een aantal bananen die Joop wel graag zou lusten…


§ Tune

Kom met me mee
dan gaan we er op uit
Met al m’n vriendjes
Ik ga nu vast vooruit
Schiet op, kom vlug,
je hoeft niet bang te zijn
Ook de zon doet mee
Hier in Maple Town

Ben je nou groot of ben je heel erg klein?
We springen, dollen allemaal net zo fijn
De hele dag, want stoppen is er niet bij
Doe mee met ons erbij
in Maple Town

Zon of regen,
warm of koud
we voelen er niks van
En de hele stoet,
jong en oud
zwaait zo hard als hij kan

Bloemen, vlinders, vogels, bomen,
wat wil je nog meer?
Hier in Maple Town beleef je’t elke keer…

Maple Town
Maple Town
Kom mee !


§ VHS-info

Kijk eens in de VHS Database voor Maple Town Video releases.


§ DVD-info

Deze tekenfilm is nog niet verschenen op DVD.


§ Merchandise

Binnenkort.


§ Links

Maple Town | US Fan website met alles over de serie en het speelgoed.


Maple Town | 1986-1987 Tôei© | All Rights Reserved
laatste update: vrijdag 21 juni 2013

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s